Teks Ijab Qabul Bahasa Arab Lengkap dengan Artinya

Vaza Diva | Selasa, 29/09/2026 06:06 WIB

Ilustrasi - teks ijab qabul pada saat akad pernikahan lengkap dengan artinya (Foto: Pexels/Rizki Koto)

Jakarta, Jurnas.com - Ijab qabul merupakan salah satu bagian penting dalam akad pernikahan dalam Islam.

Prosesi ini menjadi bentuk kesepakatan antara wali atau wakil mempelai perempuan dengan mempelai laki-laki untuk melangsungkan pernikahan.

Dalam pelaksanaannya, ijab qabul dapat menggunakan bahasa Arab maupun bahasa yang dipahami oleh pihak yang melaksanakan akad.

Hal terpenting dalam akad adalah adanya lafaz yang menunjukkan pernikahan secara jelas serta memenuhi ketentuan yang berlaku.

Berikut contoh teks ijab qabul dalam bahasa Arab lengkap dengan artinya.

Wali atau wakil dari mempelai perempuan dapat mengucapkan:

زَوَّجْتُكَ وَأَنْكَحْتُكَ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ بِمَهْرِ مِائَةِ أَلْفِ رُوْبِيَّةٍ حَالًا

Artinya: "Saya nikahkan dan saya kawinkan engkau dengan fulanah binti fulan dengan mahar sebesar seratus ribu rupiah tunai."

Nama mempelai perempuan dan jumlah mahar tentunya disesuaikan dengan identitas serta kesepakatan dalam akad pernikahan.

Setelah wali mengucapkan ijab, mempelai laki-laki menjawab:

قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيجَهَا لِنَفْسِي بِالْمَهْرِ الْمَذْكُورِ حَالًا

Artinya: "Saya terima nikah dan kawinnya untuk diri saya dengan mahar yang telah disebutkan secara tunai."

Dalam praktik akad nikah, lafaz ijab dan qabul dapat berbeda sesuai kebiasaan, mazhab, maupun tuntunan dari penghulu atau petugas pencatat pernikahan.

Yang perlu diperhatikan adalah kejelasan pihak yang dinikahkan, adanya wali, mempelai laki-laki, dua orang saksi, serta mahar sesuai ketentuan akad.

Pelaksanaan pernikahan juga perlu mengikuti ketentuan hukum yang berlaku di Indonesia.

Karena ijab qabul merupakan bagian penting dari akad pernikahan, calon pengantin sebaiknya memahami lafaz yang akan diucapkan sebelum prosesi berlangsung.

Jika menggunakan bahasa Arab, calon mempelai juga dapat berlatih pengucapannya agar tidak keliru ketika akad.