Virus Korona (Covid-19).
Jakarta, Jurnas.com - Pandemi Covid 19 mengenalkan masyarakat pada berbagai istilah baru. Dan Oktober yang diperingati sebagai Bulan Bahasa dan Sastra, tema yang diangkat adalah Berbahasa untuk Indonesia Sehat.
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud), merangkum berbagai istilah dalam Covid 19 dan memadankannya dengan Bahasa Indonesia.
Berikut ini adalah istilah-istilah yang sering di dengar selama masa pandemi. Yuk, cek padanannya.
Masyarakat Diimbau Lengkapi Vaksinasi Covid-19
Istilah = Padanan
1. antiseptict = antiseptik
2. chloroquine = klorokuin
3. corona suspect = terduga korona; suspek korona
4. corona virus = koronavirus; virus korona
5. coronavirus disease = penyakit koronavirus
6. cross contamination = kontaminasi silang
7. decontamination = dekontaminasi
8. disinfectant = disinfektan
9. droplet = percikan
10. face shield = pelindung wajah
11. flattening the curve = pelandaian kurva
12. hand sanitizer = penyanitasi tangan
13. hazmat mask =alat pelindung wajah
14. hazmat suit = alat pelindung diri (APD)
15. herd immunity = kekebalan kelompok
16. imported case = kasus impor
17. incubation = inkubasi
18. isolation = isolasi
19. local transmission = penularan lokal
20. lockdown = karantina wilayah
21. mask = masker
22. massive test = tes serentak
23. new normal = kenormalan baru
24. pandemic = pandemi
25. physical distancing = penjarakan fisik
26. protocol = protokol
27. rapid strep test = uji strep cepat
28. rapid test = uji cepat
29. respirator = respirator
30. screening = penyaringan
31. self isolation = isolasi mandiri; swaisolasi
32. self-quarantine = karantina mandiri; swakarantina
33. social distancing = penjarakan sosial
34. social media distancing = penjarakan media sosial
35. social restriction = pembatasan sosial
36. specimen = spesimen; contoh
37. survivor = penyintas
38. swab test = uji usap
39. thermo gun = pistol termometer
40. throat swab test = tes usap tenggorokan
41. tracing = penelusuran; pelacakan
42. ventilator = ventilator
43. work from home = kerja dari rumah (KDR)
44. work from office = kerja dari kantor (KDK)
45. zoonosis = zoonosis
Padanan Istilah Covid-19 Kemdikbud
