Seorang pria membaca plakat bertuliskan nama-nama seniman yang dihitamkan setelah penyensoran di Bangkok Arts and Cultural Centre di Bangkok, Thailand, 7 Agustus 2025. REUTERS
BANGKOK - Salah satu galeri seni terkemuka Thailand, atas permintaan Tiongkok dan Hong Kong, menghapus materi tentang perlakuan Beijing terhadap etnis minoritas dari sebuah pameran tentang pemerintahan otoriter, menurut seorang kurator dan komunikasi yang dilihat oleh Reuters.
Dalam apa yang disebut para seniman sebagai upaya terbaru Beijing untuk membungkam kritik di luar negeri, Pusat Seni dan Kebudayaan Bangkok mengubah beberapa karya seniman di pengasingan dalam pameran tentang pemerintahan otoriter yang berkolaborasi lintas batas.
Ketika Reuters berkunjung pada hari Kamis, beberapa karya yang sebelumnya diiklankan dan difoto telah dihapus, termasuk instalasi multimedia karya seorang seniman Tibet, sementara karya-karya lainnya telah diubah, dengan kata-kata "Hong Kong", "Tibet", dan "Uighur" dihapus, beserta nama-nama senimannya.
Tiga hari setelah pameran, "Constellation of Complicity: Visualising the Global Machinery of Authoritarian Solidarity", dibuka pada 24 Juli, staf kedutaan besar Tiongkok, didampingi oleh pejabat kota Bangkok, "memasuki pameran dan menuntut penutupannya", kata salah satu kurator pameran, Sai, seorang seniman Myanmar yang hanya memiliki satu nama.
Dalam surel tertanggal 30 Juli yang dilihat oleh Reuters, galeri tersebut mengatakan: "Karena tekanan dari Kedutaan Besar Tiongkok - yang disampaikan melalui Kementerian Luar Negeri dan khususnya Pemerintah Kota Bangkok, pendukung utama kami - kami telah diperingatkan bahwa pameran tersebut dapat berisiko menciptakan ketegangan diplomatik antara Thailand dan Tiongkok."
Email tersebut menyatakan bahwa galeri "tidak punya pilihan selain melakukan penyesuaian tertentu", termasuk mengaburkan nama-nama seniman Hong Kong, Tibet, dan Uighur.
Beberapa hari kemudian, Sai mengatakan kepada Reuters, kedutaan menuntut pencopotan lebih lanjut.
Kedutaan Besar Tiongkok di Bangkok, Kementerian Luar Negeri di Beijing, dan Kementerian Luar Negeri Thailand tidak menanggapi beberapa permintaan komentar.
Pemerintah Kota Bangkok merujuk Reuters ke galeri tersebut, yang tidak menanggapi email yang meminta komentar. Seorang perwakilan galeri di pameran tersebut mengatakan bahwa timnya telah sepakat untuk tidak berkomentar mengenai masalah tersebut.
`TEKANAN OTORISASI`
Kelompok-kelompok hak asasi manusia mengatakan Tiongkok melakukan kampanye pelecehan yang canggih terhadap para kritikus di luar negeri yang seringkali meluas ke dunia seni, tuduhan yang dibantah Beijing.
Sai, salah satu pendiri Museum Perdamaian Myanmar, organisasi yang menyelenggarakan pameran tersebut, mengatakan bahwa karya-karya yang dicopot tersebut termasuk bendera Tibet dan Uighur serta kartu pos yang menampilkan Presiden Tiongkok Xi Jinping, serta kartu pos yang menggambarkan hubungan antara Tiongkok dan Israel.
"Sungguh ironis bahwa sebuah pameran tentang kerja sama otoriter justru disensor di bawah tekanan otoriter," ujarnya. "Thailand telah lama menjadi tempat perlindungan bagi para pembangkang. Ini merupakan sinyal yang mengerikan bagi semua seniman dan aktivis yang diasingkan di kawasan ini."
Sai mengatakan ia berbicara dari luar negeri, tempat ia melarikan diri setelah polisi Thailand berusaha menemukannya. Kepala Kantor Polisi Pathumwan, yang mengawasi lingkungan galeri di Bangkok, mengatakan kepada Reuters bahwa ia belum menerima laporan tentang insiden semacam itu.
Tahun ini, Thailand memulangkan 40 warga Uighur ke Tiongkok, anggota minoritas etnis yang mayoritas Muslim berjumlah sekitar 10 juta jiwa di wilayah Xinjiang, Tiongkok, dalam deportasi rahasia. Para pakar PBB telah memperingatkan bahwa mereka akan berisiko mengalami penyiksaan, perlakuan buruk, dan "kerugian yang tak tergantikan". Tiongkok membantah telah melakukan kekerasan terhadap warga Uighur.
Pameran di Bangkok juga menampilkan karya-karya seniman yang diasingkan dari Xinjiang serta Rusia, Iran, dan Suriah. Tiongkok terus meningkatkan pengaruhnya di Asia Tenggara, di mana pemerintah-pemerintah di sana menyeimbangkan kerja sama dengan raksasa regional tersebut dengan kekhawatiran akan kedaulatan.
Beijing baru-baru ini berupaya, namun gagal, untuk Pemutaran film dokumenter Filipina di Selandia Baru tentang perjuangan negara itu di wilayah Laut Cina Selatan yang disengketakan di tengah dugaan pelecehan dari penjaga pantai dan milisi maritim Tiongkok, lapor media lokal. Film tersebut ditarik dari festival film di Filipina pada bulan Maret karena "faktor eksternal", kata para pembuat film.
LAYAR HITAM
Para pejabat Tiongkok kembali ke galeri Bangkok pada hari Rabu, meminta untuk menurunkan selebaran lain dan menegaskan kembali "penegakan kebijakan Satu Tiongkok", kata Sai, mengutip informasi terbaru dari kontak.
Kebijakan tersebut, yang dipatuhi oleh pemerintah yang memiliki hubungan dengan Beijing, mengakui posisi Beijing bahwa Republik Rakyat Tiongkok adalah satu-satunya pemerintah sah yang mewakili seluruh Tiongkok, termasuk Taiwan. Tiongkok tidak pernah meninggalkan penggunaan kekuatan atas pulau yang memiliki pemerintahan sendiri tersebut. Pemerintah Taiwan mengatakan hanya rakyat Taiwan yang dapat menentukan masa depan mereka.
Pemerintah asing menyebut Tibet dan Xinjiang sebagai bagian dari Tiongkok. Karya-karya yang ditarik dari pameran Bangkok oleh seniman Tibet Tenzin Mingyur Paldron mencakup video warga Tibet yang membawa bendera Palestina sambil menuntut pertanggungjawaban atas genosida dan sebuah film berjudul "Dengarkan Masyarakat Adat".
Karya-karya tersebut sebelumnya diiklankan, dan Sai membagikan foto-foto karya tersebut yang sebelumnya dipamerkan kepada Reuters.
"Dengan memaksa (galeri) untuk menghapus bagian-bagian penting dari karya saya, pemerintah Tiongkok sekali lagi menunjukkan bahwa mereka sangat ingin memisahkan warga Tibet dari dunia luar," kata Paldron, menambahkan bahwa Tiongkok tidak "ingin keterlibatannya dalam kolonialisme dan genosida lainnya diakui".
"Untuk siapa museum?" tanyanya. "Seharusnya museum untuk rakyat, bukan untuk diktator ideologi apa pun."
Ketika Reuters berkunjung, monitor video menampilkan layar hitam. Sebuah film karya seorang seniman Uighur diputar, tetapi ada tanda hitam di tempat namanya sebelumnya.
China Thailand Galeri Seni Tekanan Beijing
