Selasa, 23/01/2018 06:30 WIB
Jakarta - Ada yang bilang lagu adalah media terbaik untuk menyampaikan perasaan. Dalam sebuah lagu, terkandung perasaan suka, sedih, marah, atau bahkan kombinasi dari ketiganya. Dan, tampaknya inilah yang dipraktikkan oleh Ed Sheeran kala menulis lagu "Perfect" untuk sang kekasih.
Seperti berita yang beredar akhir-akhir ini, Ed Sheeran mengumumkan bahwa dia dan Cherry Seaborn bertunangan. Cherry bukan orang asing dalam kehidupan Ed. Ed dan Cherry sudah saling mengenal sejak duduk di bangku SMA. Namun, pelantun `Shape of You` itu masih malu-malu kucing mengutarakan perasaannya.
"Perfect adalah lagu pertama yang saya tulis di Album Divide. Dan lagu ini terinspirasi oleh Cherry," kata Ed kepada Us Weekly.
Ciyee.. Penasaran dengan terjemahan lirik `Perfect`? Yuk simak!
Lahir dari Keluarga Terkenal Hollywood, Drew Barrymore Ungkap Kebodohan Genetik
Lahir dari Keluarga Terkenal Hollywood, Drew Barrymore Ungkap Kebodohan Genetik
Raih Bintang Hollywood Walk of Fame, Mark Ruffalo Reuni dengan Jennifer Garner
I found a love for me
Aku temukan cintaku
Darling, just dive right in and follow my lead
Kasih, tempuhlah dan ikuti langkahku
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Nah, aku menemukan seorang gadis, cantik serta manis
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Oh, aku tak pernah tahu kau seseorang yang menantikanku
`Cause we were just kids when we fell in love
Karena kita hanyalah anak-anak ketika jatuh cinta
Not knowing what it was
Tak mengerti itu
I will not give you up this time
Aku tak akan berikan padamu hingga saat ini
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
Tapi kasih, ciumlah aku perlahan, perasaanmulah segala yang kupunya
And in your eyes you`re holding mine
Dan dalam tatapanmu kaulah milik ku
Baby, I`m dancing in the dark with you between my arms
Sayang, aku menari dalam kegelapan bersamamu di pelukan
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
Tak beralas kaki di rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
Saat kau berkata kau tampah kacau, aku berbisik dengan pelan
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Tapi kau mendengarnya, kau terlihat sempurna malam ini
Well I found a woman, stronger than anyone I know
Ya aku temukan wanita, lebih tangguh dari siapapun yang kukenal
She shares my dreams, I hope that someday I`ll share her home
Dia mimpinya sama denganku, aku berharap kelak aku bisa satu rumah
I found a love, to carry more than just my secrets
Aku temukan cinta, untuk membawa lebih banyak dari sekedar rahasiaku
To carry love, to carry children of our own
Tuk membawa cinta, tuk membawa anak-anak kita sendiri
We are still kids, but we`re so in love
Kita masih anak-anak, tapi kami begitu mencintai
Fighting against all odds
Berjuang hadapi segala rintangan
I know we`ll be alright this time
Aku tahu kita akan baik-baik saja saat ini
Darling, just hold my hand
Kasih, peganglah tanganku
Be my girl, I`ll be your man
Jadilah kekasihku, aku akan jadi kekasihmu
I see my future in your eyes
Aku lihat masa depanku di matamu
Sejak diunggah dua bulan lalu di YouTube, lagu `Perfect` sudah ditonton oleh 600 juta orang. Jumlah itu masih jauh untuk mengalahkan perolehan lagu Ed lainnya, `Shape of You` yang mencapai tiga miliar penonton.